मेघदूतम् — 1.41
Original
Segmented
ताम् कस्यांचिद् भवन-वलभौ सुप्त-पारावतायाम् नीत्वा रात्रिम् चिर-विलसनात् खिन्न-विद्युत्-कलत्रः दृष्टे सूर्ये पुनः अपि भवान् वाहयेत् अध्व-शेषम् मन्दायन्ते न खलु सुहृदाम् अभ्युपेता अर्थ-कृत्याः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कस्यांचिद् | कश्चित् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| भवन | भवन | pos=n,comp=y |
| वलभौ | वलभि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सुप्त | स्वप् | pos=va,comp=y,f=part |
| पारावतायाम् | पारावत | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| नीत्वा | नी | pos=vi |
| रात्रिम् | रात्रि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| चिर | चिर | pos=a,comp=y |
| विलसनात् | विलसन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| खिन्न | खिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| विद्युत् | विद्युत् | pos=n,comp=y |
| कलत्रः | कलत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्टे | दृश् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सूर्ये | सूर्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाहयेत् | वाहय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अध्व | अध्वन् | pos=n,comp=y |
| शेषम् | शेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्दायन्ते | मन्दाय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| न | न | pos=i |
| खलु | खलु | pos=i |
| सुहृदाम् | सुहृद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभ्युपेता | अभ्युपे | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कृत्याः | कृत्य | pos=n,g=m,c=1,n=p |