महाभारतम् — 9.9.6

Original

पाण्डवानां बलौघस्तु शल्यमासाद्य मारिष ।

व्यतिष्ठत तदा युद्धे सिन्धोर्वेग इवाचलम् ॥ ६ ॥

Segmented

पाण्डवानाम् बल-ओघः तु शल्यम् आसाद्य मारिष व्यतिष्ठत तदा युद्धे सिन्धोः वेग इव अचलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
ओघः	ओघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
शल्यम्	शल्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्यतिष्ठत	विष्ठा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
सिन्धोः	सिन्धु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेग	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अचलम्	अचल	pos=n,g=m,c=2,n=s