महाभारतम् — 9.9.45
Original
Segmented
ततः क्रुद्धो महा-राज नकुलः पर-वीर-हा शरैः तस्य दिशः सर्वाः छादयामास वीर्यवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| नकुलः | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वाः | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| छादयामास | छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |