महाभारतम् — 9.9.39
Original
Segmented
सा तस्य हृदयम् संख्ये बिभेद शतधा नृप स पपात रथाद् भूमौ गत-सत्त्वः अल्प-चेतनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| संख्ये | संख्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बिभेद | भिद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शतधा | शतधा | pos=i |
| नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पपात | पत् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रथाद् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| सत्त्वः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अल्प | अल्प | pos=a,comp=y |
| चेतनः | चेतना | pos=n,g=m,c=1,n=s |