महाभारतम् — 9.8.46

Original

हयान्द्विपांस्त्वरयन्तो योधा जग्मुः समन्ततः ।

आत्मत्राणकृतोत्साहास्तावका भरतर्षभ ॥ ४६ ॥

Segmented

हयान् द्विपान् त्वरय् योधा जग्मुः समन्ततः आत्म-त्राण-कृत-उत्साहाः तावकाः भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
द्विपान्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वरय्	त्वरय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
त्राण	त्राण	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
उत्साहाः	उत्साह	pos=n,g=m,c=1,n=p
तावकाः	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s