महाभारतम् — 9.8.43
Original
Segmented
वध्यमाना चमूः सा तु पुत्राणाम् प्रेक्षताम् तव भेजे दिशो महा-राज प्रणुन्ना दृढ-धन्विन् हाहाकारो महाञ् जज्ञे योधानाम् तव भारत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वध्यमाना | वध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
चमूः | चमू | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
प्रेक्षताम् | प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भेजे | भज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दिशो | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्रणुन्ना | प्रणुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
दृढ | दृढ | pos=a,comp=y |
धन्विन् | धन्विन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
हाहाकारो | हाहाकार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महाञ् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जज्ञे | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
योधानाम् | योध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |