महाभारतम् — 9.8.42

Original

ततो न्यवर्तत बलं तावकं भरतर्षभ ।

शरैः प्रणुन्नं बहुधा पाण्डवैर्जितकाशिभिः ॥ ४२ ॥

Segmented

ततो न्यवर्तत बलम् तावकम् भरत-ऋषभ शरैः प्रणुन्नम् बहुधा पाण्डवैः जित-काशिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
न्यवर्तत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
तावकम्	तावक	pos=a,g=n,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रणुन्नम्	प्रणुद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बहुधा	बहुधा	pos=i
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p