महाभारतम् — 9.8.40

Original

तत्राश्चर्यमपश्याम घोररूपं विशां पते ।

शल्येन संगताः शूरा यदयुध्यन्त भागशः ॥ ४० ॥

Segmented

तत्र आश्चर्यम् अपश्याम घोर-रूपम् विशाम् पते शल्येन संगताः शूरा यद् अयुध्यन्त भागशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
आश्चर्यम्	आश्चर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
शल्येन	शल्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगताः	संगम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
यद्	यत्	pos=i
अयुध्यन्त	युध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भागशः	भागशस्	pos=i