महाभारतम् — 9.8.33

Original

तां नदीं पितृलोकाय वहन्तीमतिभैरवाम् ।

तेरुर्वाहननौभिस्ते शूराः परिघबाहवः ॥ ३३ ॥

Segmented

ताम् नदीम् पितृ-लोकाय वहन्तीम् अति भैरवाम् तेरुः वाहन-नौ ते शूराः परिघ-बाहवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
नदीम्	नदी	pos=n,g=f,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
लोकाय	लोक	pos=n,g=m,c=4,n=s
वहन्तीम्	वह्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अति	अति	pos=i
भैरवाम्	भैरव	pos=a,g=f,c=2,n=s
तेरुः	तृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
वाहन	वाहन	pos=n,comp=y
नौ	नौ	pos=n,g=,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शूराः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिघ	परिघ	pos=n,comp=y
बाहवः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=p