महाभारतम् — 9.7.40
Original
Segmented
एतद् बलम् पाण्डवानाम् अभवत् शेषम् आहवे एत एव समाजग्मुः युद्धाय भरत-ऋषभ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शेषम् | शेष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| एत | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| समाजग्मुः | समागम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| युद्धाय | युद्ध | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |