महाभारतम् — 9.7.38

Original

पूर्णे शतसहस्रे द्वे हयानां भरतर्षभ ।

नरकोट्यस्तथा तिस्रो बलमेतत्तवाभवत् ॥ ३८ ॥

Segmented

पूर्णे शत-सहस्रे द्वे हयानाम् भरत-ऋषभ नर-कोट्यः तथा तिस्रो बलम् एतत् ते अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूर्णे	पृ	pos=va,g=n,c=1,n=d,f=part
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रे	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=d
द्वे	द्वि	pos=n,g=n,c=1,n=d
हयानाम्	हय	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
कोट्यः	कोटि	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
तिस्रो	त्रि	pos=n,g=f,c=1,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan