महाभारतम् — 9.64.36
Original
Segmented
इति श्रुत्वा तु वचनम् द्रोणपुत्रस्य कौरवः मनसः प्रीति-जननम् कृपम् वचनम् अब्रवीत् आचार्य शीघ्रम् कलशम् जल-पूर्णम् समानय
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इति | इति | pos=i |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
तु | तु | pos=i |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
द्रोणपुत्रस्य | द्रोणपुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
कौरवः | कौरव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मनसः | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
प्रीति | प्रीति | pos=n,comp=y |
जननम् | जनन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
कृपम् | कृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
आचार्य | आचार्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शीघ्रम् | शीघ्रम् | pos=i |
कलशम् | कलश | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जल | जल | pos=n,comp=y |
पूर्णम् | पृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
समानय | समानी | pos=v,p=2,n=s,l=lot |