महाभारतम् — 9.64.31
Original
Segmented
तथा तु दृष्ट्वा राजानम् बाष्प-शोक-समन्वितम् द्रौणिः क्रोधेन जज्वाल यथा वह्निः जगत्-क्षये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बाष्प | बाष्प | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| द्रौणिः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रोधेन | क्रोध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| जज्वाल | ज्वल् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| यथा | यथा | pos=i |
| वह्निः | वह्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |