महाभारतम् — 9.63.23

Original

अधीतं विधिवद्दत्तं प्राप्तमायुर्निरामयम् ।

स्वधर्मेण जिता लोकाः को नु स्वन्ततरो मया ॥ २३ ॥

Segmented

अधीतम् विधिवद् दत्तम् प्राप्तम् आयुः निरामयम् स्वधर्मेण जिता लोकाः को नु स्वन्ततरो मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधीतम्	अधी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
विधिवद्	विधिवत्	pos=i
दत्तम्	दा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निरामयम्	निरामय	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्वधर्मेण	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
जिता	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
को	क	pos=n,g=m,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
स्वन्ततरो	स्वन्ततर	pos=a,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s