महाभारतम् — 9.63.10
Original
Segmented
आख्यातव्यम् मदीयानाम् ये ऽस्मिञ् जीवन्ति संगरे यथा अहम् भीमसेनेन व्युत्क्रम्य समयम् हतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आख्यातव्यम् | आख्या | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| मदीयानाम् | मदीय | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽस्मिञ् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जीवन्ति | जीव् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| संगरे | संगर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| भीमसेनेन | भीमसेन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| व्युत्क्रम्य | व्युत्क्रम् | pos=vi |
| समयम् | समय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |