महाभारतम् — 9.62.68
Original
Segmented
आपृच्छे त्वाम् कुरु-श्रेष्ठ मा च शोके मनः कृथाः द्रौणेः पापो अस्ति अभिप्रायः तेन अस्मि सहसा उत्थितः पाण्डवानाम् वधे रात्रौ बुद्धिः तेन प्रदर्शिता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आपृच्छे | आप्रच्छ् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
मा | मा | pos=i |
च | च | pos=i |
शोके | शोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
कृथाः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
द्रौणेः | द्रौणि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पापो | पाप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अभिप्रायः | अभिप्राय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
उत्थितः | उत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पाण्डवानाम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=6,n=p |
वधे | वध | pos=n,g=m,c=7,n=s |
रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रदर्शिता | प्रदर्शय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |