महाभारतम् — 9.62.65
Original
Segmented
तत एनाम् महा-बाहुः केशवः शोक-कर्शिताम् हेतु-कारण-संयुक्तैः वाक्यैः आश्वासयत् प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत | ततस् | pos=i |
| एनाम् | एनद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| केशवः | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| कर्शिताम् | कर्शय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| हेतु | हेतु | pos=n,comp=y |
| कारण | कारण | pos=n,comp=y |
| संयुक्तैः | संयुज् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
| वाक्यैः | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| आश्वासयत् | आश्वासय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |