महाभारतम् — 9.62.49

Original

कुलं वंशश्च पिण्डश्च यच्च पुत्रकृतं फलम् ।

गान्धार्यास्तव चैवाद्य पाण्डवेषु प्रतिष्ठितम् ॥ ४९ ॥

Segmented

कुलम् वंशः च पिण्डः च यत् च पुत्र-कृतम् फलम् गान्धार्याः ते च एव अद्य पाण्डवेषु प्रतिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=1,n=s
वंशः	वंश	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पिण्डः	पिण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
गान्धार्याः	गान्धारी	pos=n,g=f,c=6,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
पाण्डवेषु	पाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=p
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part