महाभारतम् — 9.62.31
Original
Segmented
तम् रथम् यादव-श्रेष्ठः समारुह्य परंतपः जगाम हास्तिनपुरम् त्वरितः केशवो विभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यादव | यादव | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| समारुह्य | समारुह् | pos=vi |
| परंतपः | परंतप | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हास्तिनपुरम् | हास्तिनपुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वरितः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| केशवो | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विभुः | विभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |