महाभारतम् — 9.62.2
Original
Segmented
यदा पूर्वम् गतः कृष्णः शम-अर्थम् कौरवान् प्रति न च तम् लब्धवान् कामम् ततो युद्धम् अभूद् इदम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
यदा | यदा | pos=i |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कृष्णः | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शम | शम | pos=n,comp=y |
अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कौरवान् | कौरव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्रति | प्रति | pos=i |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लब्धवान् | लभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
कामम् | काम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |