महाभारतम् — 9.62.13

Original

कथं दुःखमिदं तीव्रं गान्धारी प्रसहिष्यति ।

श्रुत्वा विनिहतं पुत्रं छलेनाजिह्मयोधिनम् ॥ १३ ॥

Segmented

कथम् दुःखम् इदम् तीव्रम् गान्धारी प्रसहिष्यति श्रुत्वा विनिहतम् पुत्रम् छलेन अजिह्म-योधिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रसहिष्यति	प्रसह्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
विनिहतम्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
छलेन	छल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अजिह्म	अजिह्म	pos=a,comp=y
योधिनम्	योधिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s