महाभारतम् — 9.62.10
Original
Segmented
चिन्तयानो महाभागाम् गान्धारीम् तपसा अन्विताम् घोरेण तपसा युक्ताम् त्रैलोक्यम् अपि सा दहेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चिन्तयानो | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महाभागाम् | महाभाग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गान्धारीम् | गान्धारी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अन्विताम् | अन्वित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| घोरेण | घोर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| युक्ताम् | युज् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| दहेत् | दह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |