महाभारतम् — 9.61.5

Original

गतोत्सवं पुरमिव हृतनागमिव ह्रदम् ।

स्त्रीवर्षवरभूयिष्ठं वृद्धामात्यैरधिष्ठितम् ॥ ५ ॥

Segmented

गत-उत्सवम् पुरम् इव हृत-नागम् इव ह्रदम् स्त्री-वर्षवर-भूयिष्ठम् वृद्ध-अमात्यैः अधिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
उत्सवम्	उत्सव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
हृत	हृ	pos=va,comp=y,f=part
नागम्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
ह्रदम्	ह्रद	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
वर्षवर	वर्षवर	pos=n,comp=y
भूयिष्ठम्	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
अमात्यैः	अमात्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
अधिष्ठितम्	अधिष्ठा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part