महाभारतम् — 9.61.27
Original
Segmented
प्रमुक्तम् द्रोण-कर्णाभ्याम् ब्रह्मास्त्रम् अरि-मर्दनैः कः त्वत् अन्यः सहेत् साक्षाद् अपि वज्री पुरंदरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रमुक्तम् | प्रमुच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| द्रोण | द्रोण | pos=n,comp=y |
| कर्णाभ्याम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| ब्रह्मास्त्रम् | ब्रह्मास्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| मर्दनैः | मर्दन | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वत् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहेत् | सह् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| साक्षाद् | साक्षात् | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| वज्री | वज्रिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरंदरः | पुरंदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |