महाभारतम् — 9.60.58

Original

उपाया विहिता ह्येते मया तस्मान्नराधिपाः ।

अन्यथा पाण्डवेयानां नाभविष्यज्जयः क्वचित् ॥ ५८ ॥

Segmented

उपाया विहिता हि एते मया तस्मात् नराधिपाः अन्यथा पाण्डवेयानाम् न अभविष्यत् जयः क्वचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपाया	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=p
विहिता	विधा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
नराधिपाः	नराधिप	pos=n,g=m,c=8,n=p
अन्यथा	अन्यथा	pos=i
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अभविष्यत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrn
जयः	जय	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्वचित्	क्वचिद्	pos=i