महाभारतम् — 9.60.17
Original
Segmented
तान् हृष्टान् पुरुष-व्याघ्रान् पाञ्चालान् पाण्डवैः सह ब्रुवतः सदृशम् तत्र प्रोवाच मधुसूदनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| हृष्टान् | हृष् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रान् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पाञ्चालान् | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| ब्रुवतः | ब्रू | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| सदृशम् | सदृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मधुसूदनः | मधुसूदन | pos=n,g=m,c=1,n=s |