महाभारतम् — 9.6.38
Original
Segmented
एतावद् उक्त्वा वचनम् केशवः पर-वीर-हा जगाम शिबिरम् सायम् पूज्यमानो ऽथ पाण्डवैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतावद् | एतावत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| केशवः | केशव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शिबिरम् | शिबिर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सायम् | सायम् | pos=i |
| पूज्यमानो | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽथ | अथ | pos=i |
| पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |