महाभारतम् — 9.6.33
Original
Segmented
ते एव हि जयो नूनम् हते मद्र-ईश्वरे युधि तस्मिन् हते हतम् सर्वम् धार्तराष्ट्र-बलम् महत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मद्र | मद्र | pos=n,comp=y |
| ईश्वरे | ईश्वर | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| हतम् | हन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| धार्तराष्ट्र | धार्तराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=1,n=s |