महाभारतम् — 9.6.21
Original
Segmented
सैन्यस्य तव तम् शब्दम् श्रुत्वा राजा युधिष्ठिरः वार्ष्णेयम् अब्रवीद् वाक्यम् सर्व-क्षत्रस्य शृण्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सैन्यस्य | सैन्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वार्ष्णेयम् | वार्ष्णेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| क्षत्रस्य | क्षत्र | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| शृण्वतः | श्रु | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |