महाभारतम् — 9.59.18

Original

धर्मार्थौ धर्मकामौ च कामार्थौ चाप्यपीडयन् ।

धर्मार्थकामान्योऽभ्येति सोऽत्यन्तं सुखमश्नुते ॥ १८ ॥

Segmented

धर्म-अर्थौ धर्म-कामौ च काम-अर्थौ च अपि अ पीडयन् धर्म-अर्थ-कामान् यो ऽभ्येति सो ऽत्यन्तम् सुखम् अश्नुते

Analysis

Word	Lemma	Parse
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थौ	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=d
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
कामौ	काम	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
काम	काम	pos=n,comp=y
अर्थौ	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=d
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अ	अ	pos=i
पीडयन्	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्येति	अभी	pos=v,p=3,n=s,l=lat
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽत्यन्तम्	अत्यन्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat