महाभारतम् — 9.58.5
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा स वामेन पदा मौलिम् उपास्पृशत् शिरः च राज-सिंहस्य पादेन समलोडयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वामेन | वाम | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पदा | पद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मौलिम् | मौलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपास्पृशत् | उपस्पृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| सिंहस्य | सिंह | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पादेन | पाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समलोडयत् | संलोडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |