महाभारतम् — 9.58.12
Original
Segmented
पुनः च राज्ञः पतितस्य भूमौ स ताम् गदाम् स्कन्ध-गताम् निरीक्ष्य वामेन पादेन शिरः प्रमृद्य दुर्योधनम् नैकृतिकैः इति अवोचत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पुनः | पुनर् | pos=i |
च | च | pos=i |
राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पतितस्य | पत् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स्कन्ध | स्कन्ध | pos=n,comp=y |
गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
वामेन | वाम | pos=a,g=m,c=3,n=s |
पादेन | पाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रमृद्य | प्रमृद् | pos=vi |
दुर्योधनम् | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नैकृतिकैः | नैकृतिक | pos=a,g=m,c=8,n=s |
इति | इति | pos=i |
अवोचत् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |