महाभारतम् — 9.58.10
Original
Segmented
रजस्वलाम् द्रौपदीम् आनयन् ये ये च अपि अकुर्वन्त सदस्य-वस्त्राम् तान् पश्यध्वम् पाण्डवैः धार्तराष्ट्रान् रणे हताम् तपसा याज्ञसेन्याः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
रजस्वलाम् | रजस्वला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
द्रौपदीम् | द्रौपदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आनयन् | आनी | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
अकुर्वन्त | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
सदस्य | सदस्य | pos=n,comp=y |
वस्त्राम् | वस्त्र | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पश्यध्वम् | पश् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
पाण्डवैः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
धार्तराष्ट्रान् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
हताम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
याज्ञसेन्याः | याज्ञसेनी | pos=n,g=f,c=6,n=s |