महाभारतम् — 9.57.47

Original

तस्मिन्निपतिते वीरे पत्यौ सर्वमहीक्षिताम् ।

महास्वना पुनर्दीप्ता सनिर्घाता भयंकरी ।

पपात चोल्का महती पतिते पृथिवीपतौ ॥ ४७ ॥

Segmented

तस्मिन् निपतिते वीरे पत्यौ सर्व-महीक्षिताम् महा-स्वना पुनः दीप्ता स निर्घाता भयंकरी पपात च उल्का महती पतिते पृथिवीपतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
पत्यौ	पति	pos=n,g=,c=7,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
महीक्षिताम्	महीक्षित्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वना	स्वन	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
दीप्ता	दीप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
निर्घाता	निर्घात	pos=n,g=f,c=1,n=s
भयंकरी	भयंकर	pos=a,g=f,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
उल्का	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
महती	महत्	pos=a,g=f,c=1,n=s
पतिते	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पृथिवीपतौ	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=7,n=s