महाभारतम् — 9.57.33
Original
Segmented
तम् अभ्याश-गतम् प्राज्ञो रणे प्रेक्ष्य वृकोदरः अवाक्षिपद् गदाम् तस्मै वेगेन महता बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्याश | अभ्याश | pos=n,comp=y |
| गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्राज्ञो | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रेक्ष्य | प्रेक्ष् | pos=vi |
| वृकोदरः | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अवाक्षिपद् | अवक्षिप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |