महाभारतम् — 9.57.30
Original
Segmented
व्यायाम-प्रद्रुतौ तौ तु वृषभ-अक्षौ तरस्विनौ अन्योन्यम् जघ्नतुः वीरौ पङ्क-स्थौ महिषा इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यायाम | व्यायाम | pos=n,comp=y |
| प्रद्रुतौ | प्रद्रु | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| वृषभ | वृषभ | pos=n,comp=y |
| अक्षौ | अक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तरस्विनौ | तरस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| अन्योन्यम् | अन्योन्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जघ्नतुः | हन् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| पङ्क | पङ्क | pos=n,comp=y |
| स्थौ | स्थ | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| महिषा | महिष | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |