महाभारतम् — 9.57.16

Original

यस्त्रयोदशवर्षाणि गदया कृतनिश्रमः ।

चरत्यूर्ध्वं च तिर्यक्च भीमसेनजिघांसया ॥ १६ ॥

Segmented

यः त्रयोदश-वर्षाणि गदया कृत-निश्रमः चरति ऊर्ध्वम् च तिर्यक् च भीमसेन-जिघांसया

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रयोदश	त्रयोदश	pos=a,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
निश्रमः	निश्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरति	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
च	च	pos=i
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
जिघांसया	जिघांसा	pos=n,g=f,c=3,n=s