महाभारतम् — 9.56.9
Original
Segmented
अपार-वीर्यौ सम्प्रेक्ष्य प्रगृहीत-गदौ उभौ विस्मयम् परमम् जग्मुः देव-गन्धर्व-दानवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अपार | अपार | pos=a,comp=y |
| वीर्यौ | वीर्य | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| सम्प्रेक्ष्य | सम्प्रेक्ष् | pos=vi |
| प्रगृहीत | प्रग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| गदौ | गदा | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| विस्मयम् | विस्मय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| दानवाः | दानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |