महाभारतम् — 9.56.63

Original

स पार्थिवो नित्यममर्षितस्तदा महारथः शिक्षितवत्परिभ्रमन् ।

अताडयत्पाण्डवमग्रतः स्थितं स विह्वलाङ्गो जगतीमुपास्पृशत् ॥ ६३ ॥

Segmented

स पार्थिवो नित्यम् अमर्षितः तदा महा-रथः शिक्षित-वत् परिभ्रमन् अताडयत् पाण्डवम् अग्रतः स्थितम् स विह्वल-अङ्गः जगतीम् उपास्पृशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पार्थिवो	पार्थिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
अमर्षितः	अमर्षित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिक्षित	शिक्षय्	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i
परिभ्रमन्	परिभ्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विह्वल	विह्वल	pos=a,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
जगतीम्	जगती	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपास्पृशत्	उपस्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan