महाभारतम् — 9.56.60
Original
Segmented
ततो गदाम् वीरहणीम् अयस्मयीम् वज्र-अशनि-तुल्य-निस्वनाम् अताडयत् शत्रुम् अमित्र-कर्शनः बलेन विक्रम्य धनञ्जय-अग्रजः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
गदाम् | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वीरहणीम् | अयस्मय | pos=a,g=f,c=2,n=s |
अयस्मयीम् | प्रग्रह् | pos=vi |
वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
अशनि | अशनि | pos=n,comp=y |
तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
निस्वनाम् | निस्वन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अताडयत् | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शत्रुम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अमित्र | अमित्र | pos=n,comp=y |
कर्शनः | कर्शन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
विक्रम्य | विक्रम् | pos=vi |
धनञ्जय | धनंजय | pos=n,comp=y |
अग्रजः | अग्रज | pos=n,g=m,c=1,n=s |