महाभारतम् — 9.56.48
Original
Segmented
गदया अभिहतः भीमो मुह्यमानो महा-रणे न अभ्यमन्यत कर्तव्यम् पुत्रेण अभ्याहतः ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गदया | गदा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भीमो | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुह्यमानो | मुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभ्यमन्यत | अभिमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कर्तव्यम् | कर्तव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अभ्याहतः | अभ्याहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |