महाभारतम् — 9.56.45
Original
Segmented
सा तु मोघा गदा राजन् पतन्ती भीम-चोदिता चालयामास पृथिवीम् महा-निर्घात-निस्वना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| मोघा | मोघ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पतन्ती | पत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| भीम | भीम | pos=n,comp=y |
| चोदिता | चोदय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| चालयामास | चालय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| निर्घात | निर्घात | pos=n,comp=y |
| निस्वना | निस्वन | pos=n,g=f,c=1,n=s |