महाभारतम् — 9.56.44
Original
Segmented
तम् प्रहारम् अ संभ्रान्तः लाघवेन महा-बलः मोघम् दुर्योधनः चक्रे तत्र अभूत् विस्मयो महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रहारम् | प्रहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| संभ्रान्तः | सम्भ्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| लाघवेन | लाघव | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मोघम् | मोघ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दुर्योधनः | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| विस्मयो | विस्मय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |