महाभारतम् — 9.56.35

Original

दृष्ट्वा व्यवस्थितं भीमं तव पुत्रो महाबलः ।

चरंश्चित्रतरान्मार्गान्कौन्तेयमभिदुद्रुवे ॥ ३५ ॥

Segmented

दृष्ट्वा व्यवस्थितम् भीमम् तव पुत्रो महा-बलः चरन् चित्रतरान् मार्गान् कौन्तेयम् अभिदुद्रुवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
व्यवस्थितम्	व्यवस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भीमम्	भीम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरन्	चर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
चित्रतरान्	चित्रतर	pos=a,g=m,c=2,n=p
मार्गान्	मार्ग	pos=n,g=m,c=2,n=p
कौन्तेयम्	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिदुद्रुवे	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit