महाभारतम् — 9.56.34
Original
Segmented
एवम् तद् अभवद् युद्धम् घोर-रूपम् असंवृतम् परिवृत्ते ऽहनि क्रूरम् वृत्र-वासवयोः इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| असंवृतम् | असंवृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| परिवृत्ते | परिवृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| ऽहनि | अहर् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| क्रूरम् | क्रूर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| वृत्र | वृत्र | pos=n,comp=y |
| वासवयोः | वासव | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| इव | इव | pos=i |