महाभारतम् — 9.56.33

Original

तौ परस्परमासाद्य दंष्ट्राभ्यां द्विरदौ यथा ।

अशोभेतां महाराज शोणितेन परिप्लुतौ ॥ ३३ ॥

Segmented

तौ परस्परम् आसाद्य दंष्ट्राभ्याम् द्विरदौ यथा अशोभेताम् महा-राज शोणितेन परिप्लुतौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
परस्परम्	परस्पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
दंष्ट्राभ्याम्	दंष्ट्र	pos=n,g=f,c=3,n=d
द्विरदौ	द्विरद	pos=n,g=m,c=1,n=d
यथा	यथा	pos=i
अशोभेताम्	शुभ्	pos=v,p=3,n=d,l=lan
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शोणितेन	शोणित	pos=n,g=n,c=3,n=s
परिप्लुतौ	परिप्लु	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part