महाभारतम् — 9.56.29
Original
Segmented
आविद्धा सर्व-वेगेन भीमेन महती गदा स धूमम् स अर्चिस् च अग्निम् मुमोच उग्रा महा-स्वना
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आविद्धा | आव्यध् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
भीमेन | भीम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
महती | महत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
स | स | pos=i |
धूमम् | धूम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स | स | pos=i |
अर्चिस् | अर्चिस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
उग्रा | उग्र | pos=a,g=f,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
स्वना | स्वन | pos=n,g=f,c=1,n=s |