महाभारतम् — 9.56.27
Original
Segmented
गदा-मारुत-वेगेन तव पुत्रस्य भारत शब्द आसीत् सु तुमुलः तेजः च समजायत
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गदा | गदा | pos=n,comp=y |
मारुत | मारुत | pos=n,comp=y |
वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शब्द | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
सु | सु | pos=i |
तुमुलः | तुमुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
समजायत | संजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |