महाभारतम् — 9.53.7
Original
Segmented
बभूव श्रीमती राजञ् शाण्डिल्यस्य महात्मनः सुता धृत-व्रता साध्वी नियता ब्रह्मचारिणी
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रीमती | श्रीमत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शाण्डिल्यस्य | शाण्डिल्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| सुता | सुता | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| धृत | धृ | pos=va,comp=y,f=part |
| व्रता | व्रत | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| साध्वी | साधु | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| नियता | नियम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्मचारिणी | ब्रह्मचारिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |