महाभारतम् — 9.53.28
Original
Segmented
शयानम् धार्तराष्ट्रम् तु स्तम्भिते सलिले तदा पाण्डवाः सह कृष्णेन वाग्भिः उग्राभिः आर्दयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| धार्तराष्ट्रम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| स्तम्भिते | स्तम्भय् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| सलिले | सलिल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| कृष्णेन | कृष्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वाग्भिः | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| उग्राभिः | उग्र | pos=a,g=f,c=3,n=p |
| आर्दयन् | अर्दय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |